Dokument Europass Mobility — wyjaśnienie

Europass Mobility to dokument, który zamienia tydzień za granicą w uznany efekt uczenia się. W raporcie końcowym jest dowodem dotyczącym każdego uczestnika, że mobilność się odbyła i przyniosła konkretne kompetencje. Jeśli dokument zostanie dobrze przygotowany, organizacja przyjmująca potrzebuje na niego dwudziestu minut na uczestnika. Jeśli zostanie wykonany źle — albo pozostawiony na ostatni dzień bez przygotowania — staje się najmniej lubianą przez wszystkich formalnością.

Co zawiera dokument — w prostych słowach

• Kto: uczestnik, organizacja wysyłająca, organizacja przyjmująca — z imiennymi osobami kontaktowymi i referencyjnymi po obu stronach.
• Co i kiedy: doświadczenie mobilności — daty, miejsce i zrealizowane działania.
• Czego się nauczono: zdobyte umiejętności i kompetencje, opisane konkretnie. To najważniejsza sekcja — zarówno dla dokumentacji uczestnika, jak i raportu z projektu.

Kto co wypełnia

Sekcja	Osoba odpowiedzialna
Tożsamość uczestnika	Organizacja wysyłająca
Dane organizacji partnerskiej wysyłającej	Organizacja wysyłająca
Dane organizacji partnerskiej przyjmującej	Organizacja przyjmująca — poważny organizator ma tę część wstępnie wypełnioną
Opis działań	Organizacja przyjmująca — powinien odzwierciedlać program kursu
Zdobyte umiejętności i kompetencje	Organizacja przyjmująca przygotowuje projekt, obie strony podpisują — na podstawie efektów uczenia się kursu

Opisz sekcję dotyczącą umiejętności na podstawie efektów uczenia się

Sekret skutecznego Europass Mobility polega na tym, że w chwili podpisywania nikt nie powinien niczego wymyślać. Jeśli program kursu określa obserwowalne efekty uczenia się — na przykład „tworzy budżet projektu mobilności z wykorzystaniem oficjalnych stawek jednostkowych”, a nie „poznał program Erasmus+” — sekcja dotycząca umiejętności jest gotowa do skopiowania wraz z imieniem i nazwiskiem uczestnika. Właśnie dlatego Standardy jakości wymagają publikowania efektów uczenia się i dlatego formułujemy nasze efekty tak, aby można je było bezpośrednio przenieść do dokumentu.

Skorzystaj z naszego szablonu z komentarzami

Udostępniamy opatrzony komentarzami szablon, pole po polu, który możesz wydrukować lub zapisać jako PDF i wykorzystać z dowolnym organizatorem: Europass Mobility — szablon z objaśnieniami. Wskazuje on, kto wypełnia każde pole, oraz zawiera przykład dobrze opisanego wpisu dotyczącego umiejętności.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Europass Mobility jest obowiązkowy w przypadku kursów dla pracowników?

Program wymaga, aby efekty uczenia się zostały uznane za pomocą dokumentu Europass Mobility lub podobnego dokumentu. W praktyce koordynatorzy korzystają z Europass Mobility jako standardowego dokumentu potwierdzającego uznanie efektów mobilności pracowników — i tego oczekują oceniający.

Kto go wystawia?

To dokument wspólny: zarówno Twoja organizacja (wysyłająca), jak i organizacja przyjmująca wypełniają swoje części. Dobry organizator kursu wypełnia sekcje dotyczące organizacji przyjmującej dla każdego uczestnika i przekazuje dokumenty podpisane ostatniego dnia.

Gdzie go rejestrujemy?

Zgodnie z procedurą krajowego Centrum Europass — odnośnik do niej znajduje się na stronie internetowej Twojej agencji narodowej. Organizacja przyjmująca dostarcza treść (działania, umiejętności, daty), natomiast ścieżka rejestracji ma charakter krajowy.